FC2ブログ

*Dolce*

素敵サイト「キタユメ。」への愛を語るサイトです。他にもその日あった出来事や、趣味についてなど。

11月≪ 12月/12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫01月

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

昔英国人のALTに「会津では馬を食べるんですよ」と教えたら、「No!馬は乗るものであって食べるものじゃないわ!(意訳)」と言われた。英国だって兎とか食べてるのに。

この間弟(小1)が桶に水を張っていたので、何だろうかと覗いてみたら、巨大な卵が沈んでいた。

「お前ダチョウの卵でも拾って来たんねぇべな!?」と思ったら、中に恐竜の人形が入ってるおもちゃで、水に入れておくと中の人形が膨脹して、殻を破って出て来るとの事。

へー、と思い、尋ねてみた。
「どのくらいで出て来るの?2時間?4時間?」

「2、3日」

 …………ちょっと長くないか。
 どんだけ遠大な入手方法なんだ。今時あまぞんだってもっと早く商品が届く。いっそ最初から普通の恐竜のおもちゃを買えばいいんじゃないか弟よ。
 ……まあ、でも、卵から恐竜のおもちゃが出て来るってロマンがあるしな。待つのもきっと楽しいよね、とその場は強引に自分を納得させ、弟の夢を壊さないでおいた。


そして4日後に出て来たのがコレ。

070226_234912.jpg

ツッコミ待ちですか?

 4日も待たせといてこれじゃあんまりすぎるYo!まだガシャポンの景品の方が精巧にできてるZe!
 糸色望した!迂遠な入手方法に見合わないクオリティに糸色望した!


結論:水に入れて大きくなるのはワカメだけでいい。


○本家様感想
・3コマ目の2人が百合にしか見えません。
・日本が何か黒く……!アメリカと何があったの……!?
・これこう見えても日本が年上なんだよね……!身長差ハァハァ
・1コマ目の後ろにいるのはアメリカ…………?それとも私の幻覚?
・そういえば、「This is a pen.」……ひいては、「これはペンです」という文は、日本語でも普段使わないなーと思う(笑)
「いいですか?これはごく普通のペンです。種も仕掛けもございません……」みたいな特殊な文脈ならわからないけど。ネイティブからすると、「見れば分かるわ!(笑)」という文なんだろうな。



馬刺とか馬肉の薫製とか美味しいですよ、本当。
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿


管理者にだけOK

トラックバックURL

HOME

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。